1.The children venture out on the thin ice and fall through.
孩子们冒险踏上薄冰，结果掉了进去。
2.He had felt thin ice under his feet all day and he saw thin ice in front of him.
整整一天他的脚下都是稀薄的冰，
3.A year ago she would have looked him in the eye and told him he was on thin ice.
如果在一年前，她就会瞪着他，告诉他这样做是想自讨苦吃。
4.But he does, and for that reason he must be on the thinnest of thin ice.
但是他做到了，并且由于以上的原因他现在已经站在了最薄的薄冰之上。
5.The old man warned the children not to skate on such thin ice.
那位老人告诫那些孩子不要在这么薄的冰上溜冰。
6.And this meant I could ski over very thin ice , and if I fell through , it wasn't the end of the world .
这意味着我可以在非常薄的冰层上面滑雪。如果我掉了下去，也不会是世界末日。
7.We warned the children not to walk on the thin ice.
我们告诫孩子们不要在薄冰上行走。
8.She suddenly felt that she was on very thin ice.
她突然感到自己的处境很不妙。
9.I tried to persuade her not to walk on the thin ice but she wouldn't listen to me.
（我极力劝她不要在薄冰上走，但她不愿听我的话。），那么就符合逻辑了。
10.Elijah: Last night I went home smelling like perfume, and today my wife found a receipt for flowers. I'm really on thin ice.
以利亚：昨晚我回家时身上有香水味，今天我太太又看到我买花的收据，我这下真的麻烦大了。